BRASIL: Se Juma (Alanis Gullen) teve que jurar ao Velho do Rio (Osmar Prado) que não ia sujar as mãos se vingando de Tenório (Murilo Benício), agora, ela terá que se agarrar ainda mais à promessa, porque uma oportunidade perfeita vai bater na porta da tapera dela, literalmente.

Ao saber que Bruaca (Isabel Teixeira) está na casa da onça, o fazendeiro vai lá fazer uma “visita”. Juma, é claro, já vai recebê-lo com a espingarda na mão.

“Bom dia... Você deve ser a famosa Juma Marruá”, diz ele, se aproximando da tapera.

“Não lhe dei permissão pra falar o meu nome!”, responde ela, já com o fazendeiro na mira.

“Baixe essa arma, Juma. Eu sou de paz.”

“Ocê suma daqui...”, ameaça. Não demora muito, a onça mostra que não está para brincadeira a aperta o gatilho.

“Para com isso, sua maluca!”, grita ele, assustado, mas sem tempo para reagir, já que a moça atira de novo.

“Vá embora!”, exclama ela.

“Mas é uma maldita!”, berra Tenório, enquanto corre da tapera em direção ao rio.

“O que aconteceu, Juma?”, questiona Bruaca. “Ouvi os tiros.”

“Aquele teu marido não passa de um cagão!”