BRASIL: Alcides (Juliano Cazarré) e Levi (Leandro Lima) vão ter um embate quase fatal. Após o primeiro ser desmascarado por Tenório (Murilo Benício), que já sabia sobre o desejo de vingança dele, uma oferta entrará em jogo.

O fazendeiro vai pedir que o peão mate Levi em troca de alguns terrenos. Durante um passeio de barco, Alcides contará sobre a proposta e os dois vão começar a brigar.

Porém, Levi será mais rápido, vai sacar a arma e atirar, fazendo com que o rival caio no rio, que é repleto de piranhas. Enquanto a o peão afunda, a figura do Velho (Osmar Prado) vai se refletir nas águas.

Em seguida, Alcides irá aparecer na areia, sem ferimento nenhum de bala.

“Onde é que eu tô... O maldito quase me mata”, diz ele, enquanto busca por qualquer furo pelo corpo.

“Como é que eu vou voltar pra casa? Como é que eu vim parar aqui?”